Tables rondes > A Lyon, des médias passeurs de l'Amérique latine vers la France

A Lyon, des médias passeurs de l'Amérique latine vers la France

Mercredi 14 juin de 11h15 à 13h15 

MILC Amphithéâtre

Organisation : Olivier Chatelan (LARHRA - Université Jean Moulin Lyon 3)

Interventions : Pascale Amey (Visages d’Amérique latine - Radio-Canut), Alain Durand (DIAL), Michel Dulac (Reflets du cinéma ibérique et latino-américain), Hector Espinola (Visages d’Amérique latine - Radio-Canut) et Januario Espinosa (Nouveaux Espaces latinos) 

Modération : Sabine Rousseau (LARHRA) et Olivier Chatelan (LARHRA - Université Jean Moulin Lyon 3)

Argumentaire

La table ronde réunira des membres d’associations lyonnaises qui jouent un rôle de passeurs d’informations entre l’Amérique latine et la France depuis plusieurs décennies. Dans un contexte marqué par la défiance à l’égard des médias et par la prolifération des fake news, l’expérience d’acteurs spécialisés dans la transmission de l’actualité latino-américaine vers un public francophone gagne à être mieux connue et interrogée dans la diversité de leurs approches. Les échanges pourront s’organiser en particulier autour de trois points : l’histoire de ces médias, marqués par des engagements variables mais tous traversés par les questions de l’exil, du retour à la démocratie dans les pays d’Amérique latine et du dialogue entre les cultures ; les difficultés et les solutions mises en œuvre pour diversifier les approches et fidéliser un public, par exemple par la création d’évènements culturels ou par la consolidation de réseaux de lecteurs et traducteurs ; enfin leur regard porté sur l’actualité politique, économique et culturelle des pays d’Amérique latine et la façon d’en rendre compte face à la concurrence d’autres médias.